1 00:00:11,576 --> 00:00:13,576 www.freudx.xyz 2 00:00:13,600 --> 00:00:16,200 co robiłeś z 3 00:00:16,200 --> 00:00:16,666 gasi mamę, Inés, co się dzieje 4 00:00:16,666 --> 00:00:18,366 Minęło mniej od ponad godziny 5 00:00:18,366 --> 00:00:19,266 wyszliśmy na kolacja, uspokój się. 6 00:00:19,266 --> 00:00:21,266 Jeśli zadzwonią do ciebie rodzice, minimum to odpowiedzieć, 7 00:00:21,266 --> 00:00:22,866 posłuchaj mnie, mój ojcze nie zadzwonił do mnie, cholera 8 00:00:33,500 --> 00:00:35,266 co to jest, że się z tobą ożenił? 9 00:00:35,266 --> 00:00:37,333 brawl stars z dla mnie jesteś głupi 10 00:00:38,733 --> 00:00:39,799 Mam zamiar cię potępić, 11 00:00:39,966 --> 00:00:42,033 nigdy więcej nie zobaczysz mojego syna 12 00:00:46,400 --> 00:00:47,033 Inés, byłaś żoną mojego ojca 13 00:00:47,033 --> 00:00:50,099 ale teraz mojego ojca tu nie ma 14 00:00:50,466 --> 00:00:53,433 To ja wejdę odpowiedzialny za moją rodzinę i Hugo 15 00:00:53,600 --> 00:00:55,733 bo mój brat to zrobi zamieszkaj ze mną i Aną. 16 00:00:55,966 --> 00:00:58,566 jesteś żałosny, więc tęsknię za tobą, że pieprzyłem Lolę 17 00:01:00,500 --> 00:01:01,833 jesteś jak pierdolona koza 18 00:01:04,666 --> 00:01:06,666 nasza trójka jedzie do Brukseli 19 00:01:07,033 --> 00:01:09,966 jak rodzina i Carlos, idziesz 20 00:01:09,966 --> 00:01:11,366 zerwijmy z nim spotkamy się w środę 21 00:01:11,366 --> 00:01:12,033 jeśli naprawdę mnie kochałeś 22 00:01:12,033 --> 00:01:13,966 zrobiłby wszystko, żeby być ze mną 23 00:01:13,966 --> 00:01:14,833 przepraszam, Anno 24 00:01:16,233 --> 00:01:17,533 jesteś sukinsynem 25 00:01:19,400 --> 00:01:20,200 czy to jest to 26 00:01:25,900 --> 00:01:28,600 skandal wokół publikacji 27 00:01:28,600 --> 00:01:29,800 z fotografii spotkania seksualne 28 00:01:29,800 --> 00:01:31,300 żony Mauro Ribo 29 00:01:31,300 --> 00:01:32,400 ze swoim politycznym rywalem 30 00:01:32,400 --> 00:01:33,266 Carlos Muniel 31 00:01:33,466 --> 00:01:35,733 przekroczył granicę 32 00:01:35,733 --> 00:01:37,199 polityczny, aby stać się przedmiotem 33 00:01:37,433 --> 00:01:39,966 debaty moralnej który zajmuje wszystko 34 00:01:39,966 --> 00:01:41,766 okładki wyglądają jak wyglądają nadchodzi, chodźmy 35 00:01:42,933 --> 00:01:44,166 Czy jej mąż był tego świadomy? jej związku 36 00:01:44,166 --> 00:01:46,033 z jej największą rywal polityczny? 37 00:01:46,233 --> 00:01:47,666 wierzy, że ona niewierność może mieć dalszy przebieg 38 00:01:47,666 --> 00:01:49,266 nadwyrężać relacje z 2 stron 39 00:01:49,433 --> 00:01:50,666 proszę, zostaw mnie sam w ostatnim 40 00:01:50,666 --> 00:01:52,799 wybory, kto to zrobił na który głosuje twój mąż 41 00:01:52,800 --> 00:01:53,333 lub jej kochanek Carlos Muniel 42 00:01:53,366 --> 00:01:54,166 43 00:02:06,100 --> 00:02:06,900 co robisz? 44 00:02:08,066 --> 00:02:10,933 nie ma co oglądać bzdur w internecie 45 00:02:11,700 --> 00:02:13,833 Ponieważ musisz nam zapłacić 46 00:02:13,833 --> 00:02:14,799 emerytury, które mamy przerąbane 47 00:02:16,400 --> 00:02:17,200 dokąd idziesz? 48 00:02:20,133 --> 00:02:21,866 Ubieram się jak mężczyznę do zabawy 49 00:02:21,866 --> 00:02:23,166 z moim młodszym bratem leżąc na sofie 50 00:02:24,100 --> 00:02:25,600 teraz zgubiłeś zacisk, eh 51 00:02:26,400 --> 00:02:27,933 że zostanę panierowana 52 00:02:29,866 --> 00:02:31,199 że w porcie odbywa się impreza 53 00:02:32,233 --> 00:02:33,366 nie zadzieraj ze mną, że idziesz 54 00:02:34,733 --> 00:02:35,533 dlaczego nie 55 00:02:36,600 --> 00:02:37,766 wszyscy pójdą, nie mogę tego przegapić 56 00:02:39,633 --> 00:02:40,433 Nie znam Mauro 57 00:02:41,766 --> 00:02:44,833 Hej, dlaczego nie zostaniesz w domu i będziemy grać 58 00:02:44,833 --> 00:02:46,933 zagrają, albo zobaczymy film, albo nie wiem 59 00:02:47,266 --> 00:02:48,433 spójrz, to kuszący plan 60 00:02:48,433 --> 00:02:50,133 ale mam wiele rzeczy do zrobienia 61 00:02:50,133 --> 00:02:50,933 OK 62 00:02:51,200 --> 00:02:52,000 Mauro 63 00:02:55,600 --> 00:02:56,766 myślisz o tym OK 64 00:02:57,533 --> 00:02:59,033 wszystko jest nadal super pomieszane 65 00:02:59,300 --> 00:03:00,666 dlatego wygodnie jest mnie widzieć 66 00:03:01,133 --> 00:03:01,966 teraz bardziej niż kiedykolwiek 67 00:03:02,700 --> 00:03:04,233 nie ma żadnych zdjęć, na których z kimkolwiek się pieprzę 68 00:03:04,700 --> 00:03:06,133 To nie ja musi się wstydzić 69 00:03:06,133 --> 00:03:08,199 czegokolwiek, dużo mniej się ukrywam. 70 00:03:09,400 --> 00:03:11,133 sprzedaj to, cokolwiek to będzie dla ciebie 71 00:03:12,200 --> 00:03:13,866 nie żeń się w pieprzonym życiu 72 00:03:56,000 --> 00:03:56,800 Tak Tak Tak 73 00:03:57,900 --> 00:03:59,033 bardzo cię kocham mamo 74 00:04:18,033 --> 00:04:18,833 Przepraszam 75 00:04:19,533 --> 00:04:20,599 ale powtarzam to 76 00:04:21,033 --> 00:04:22,066 że jej nazwiska nie ma na liście 77 00:04:22,533 --> 00:04:24,133 Powtarzam, że musi to być tzw 78 00:04:24,133 --> 00:04:24,933 błąd, który mi się przydarzył, nie 79 00:04:24,966 --> 00:04:26,733 Nie mogę przepuścić nikogo, kto nie jest zapisany 80 00:04:27,566 --> 00:04:28,999 jest to, że nie wiesz z kim rozmawiasz 81 00:04:29,500 --> 00:04:31,133 Wiem doskonale cóż, panie Rigo, mam 82 00:04:31,200 --> 00:04:32,666 szukałem twojego imię od dawna. 83 00:04:37,800 --> 00:04:39,366 i co cię tak śmieszy głupia lawo 84 00:04:39,866 --> 00:04:41,866 Zabiorą odpędzić chęć do śmiechu 85 00:04:41,866 --> 00:04:43,099 na moją pieprzoną twarz, eh proszę, klaunie cipka Ribo 86 00:04:43,100 --> 00:04:44,566 proszę, puść mnie, nie dotykaj 87 00:04:44,566 --> 00:04:45,799 nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie 88 00:04:45,866 --> 00:04:46,433 nie dotykaj mnie, nie martw się, zrobię to 89 00:04:46,433 --> 00:04:48,599 zajmij się tym dziękuję bardzo 90 00:04:48,766 --> 00:04:50,199 i oto prezydent nic nie dziękuję 91 00:04:50,200 --> 00:04:51,466 dzieje się teraz, powiedz jej wszystko 92 00:04:52,400 --> 00:04:53,200 ona już jest 93 00:04:53,666 --> 00:04:54,966 Jeśli przyszedłeś niszczyć 94 00:04:54,966 --> 00:04:55,533 ten czyn, rozbijesz się 95 00:04:55,533 --> 00:04:56,999 z czymś większym niż ochroniarz 96 00:04:57,000 --> 00:04:58,300 prezydent, nie mam przyjść, żeby złamać ten akt 97 00:04:58,300 --> 00:04:59,900 Przychodzę, aby być jego częścią, Mauro 98 00:04:59,900 --> 00:05:01,233 Przykro mi, że to zrobiłem żeby ci to powiedzieć 99 00:05:01,233 --> 00:05:02,966 ale teraz nie jesteś mile widziany 100 00:05:04,833 --> 00:05:05,866 Nie jestem mile widziany 101 00:05:07,366 --> 00:05:08,366 akt mojej partii, mojej partii 102 00:05:08,366 --> 00:05:10,266 i nie, nie jesteś mile widziany 103 00:05:11,833 --> 00:05:14,099 To dla twojego dobra, Mauro, dla mojego dobra. 104 00:05:15,900 --> 00:05:16,933 nie wpuszczaj mnie 105 00:05:17,366 --> 00:05:18,166 dla mojego dobra 106 00:05:18,800 --> 00:05:20,433 Zostawiłem w tym swoją skórę 107 00:05:20,433 --> 00:05:21,333 projekt, cóż, jeśli bardzo ci zależy 108 00:05:21,333 --> 00:05:23,899 przestaniesz zawstydza mnie i w ogóle 109 00:05:23,900 --> 00:05:24,900 twoi koledzy z klasy zawstydzasz siebie 110 00:05:26,533 --> 00:05:28,366 Panie Prezydencie, jestem tylko tam, gdzie muszę 111 00:05:28,666 --> 00:05:30,566 co jest tu u twojego boku, Mauro 112 00:05:31,200 --> 00:05:32,566 Po wszystkim to się wydarzyło, 113 00:05:32,566 --> 00:05:34,733 ostatnią rzeczą, jakiej chcę, jest być z tobą widzianym. 114 00:05:35,300 --> 00:05:37,366 szczerze mówiąc, nie jesteś moją najlepszą reklamą 115 00:05:39,600 --> 00:05:40,400 Nic nie zrobiłem 116 00:05:41,300 --> 00:05:42,700 Myślałem, że jesteś mądrym chłopcem, Ribon 117 00:05:43,300 --> 00:05:44,000 Czy sądzisz, że 118 00:05:44,000 --> 00:05:45,700 zdjęcia, które nam dostarczył 119 00:05:45,700 --> 00:05:46,633 martwi latają tym 120 00:05:46,633 --> 00:05:48,066 masz za żonę 121 00:05:48,066 --> 00:05:50,699 są zgodni z naszą ideologią, huh 122 00:05:51,433 --> 00:05:53,599 Nie jestem winny tego, co oszukało 123 00:05:53,633 --> 00:05:55,166 na ciebie i z prostego Carlosa Muñiza 124 00:05:55,433 --> 00:05:56,333 kto wysyła nosy 125 00:05:56,800 --> 00:05:57,866 Czy myślisz, że ktoś 126 00:05:57,866 --> 00:05:58,766 obchodzi czyja to była wina? 127 00:06:00,300 --> 00:06:02,466 Panie Prezydencie, daję panu słowo, że od tej chwili 128 00:06:02,900 --> 00:06:04,266 poczują dumny z mojej pracy 129 00:06:04,400 --> 00:06:05,800 głos narodowy jedność zostanie usłyszana 130 00:06:05,800 --> 00:06:07,400 w Brukseli daję ci słowo, zapewniam cię 131 00:06:08,533 --> 00:06:09,333 Nie mam wątpliwości 132 00:06:10,600 --> 00:06:11,800 ale nie z tobą z przodu 133 00:06:16,433 --> 00:06:17,933 prezydencie, nie możesz mi tego teraz zrobić 134 00:06:18,133 --> 00:06:19,099 gotowe, małpo 135 00:06:21,166 --> 00:06:22,066 brunetka zajmie twoje miejsce 136 00:06:26,200 --> 00:06:27,933 po tym wszystkim, co zrobiłem, huh 137 00:06:28,666 --> 00:06:29,799 po całej mojej pracy 138 00:06:30,200 --> 00:06:31,033 karzesz mnie w ten sposób 139 00:06:31,100 --> 00:06:31,833 to nie jest kara 140 00:06:31,833 --> 00:06:32,099 właśnie szukamy 141 00:06:32,100 --> 00:06:34,200 co najlepsze na imprezę 142 00:06:35,866 --> 00:06:37,399 Pablo, wiesz to doskonale 143 00:06:37,400 --> 00:06:39,133 że bronimy pewnych wartości 144 00:06:39,666 --> 00:06:41,099 Wbrew temu, co myślałem, twój 145 00:06:41,100 --> 00:06:43,066 rodzina jest daleka od reprezentowania 146 00:06:43,366 --> 00:06:45,533 Taki skandal nie jest wygodne 147 00:06:45,533 --> 00:06:46,799 nas, ani nie jest to wygodne abyśmy się stali 148 00:06:46,833 --> 00:06:48,966 na pośmiewisko krajowej sceny politycznej 149 00:06:50,566 --> 00:06:51,366 i posłuchaj mnie 150 00:06:52,266 --> 00:06:54,766 zniknąć z życia publicznego dla własnego interesu 151 00:07:26,633 --> 00:07:27,433 Co tu robisz? 152 00:07:27,766 --> 00:07:28,633 zgodziliśmy się zachować ostrożność 153 00:07:28,633 --> 00:07:30,133 dopóki wszystko się nie uspokoi 154 00:07:30,133 --> 00:07:31,599 teraz jesteście celem dziennikarzy 155 00:07:35,000 --> 00:07:36,600 nie powinieneś być w szkole 156 00:07:36,833 --> 00:07:39,033 Mam gdzieś szkołę, Inés, co się z tobą dzieje? 157 00:07:50,500 --> 00:07:51,000 te pieprzone zdjęcia mają 158 00:07:51,000 --> 00:07:53,333 schrzaniłem życie mojemu bratu 159 00:07:54,900 --> 00:07:55,800 i to nie jest jego wina 160 00:07:57,633 --> 00:07:58,599 nie, nie bądź taki 161 00:08:00,233 --> 00:08:02,333 ludzie będą szukać gdzie indziej 162 00:08:02,333 --> 00:08:03,533 przynęta na parę dni, zobaczysz 163 00:08:14,400 --> 00:08:15,666 nie powinieneś tu być 164 00:08:32,566 --> 00:08:34,233 upewnij się, że teraz bierzesz wszystko 165 00:08:34,233 --> 00:08:36,266 bo co znalazłem idzie do kosza 166 00:08:36,733 --> 00:08:37,599 tak, przepraszam, myślałem, że tak 167 00:08:37,700 --> 00:08:39,666 zebrałem już wszystkie moje rzeczy 168 00:08:44,966 --> 00:08:46,866 czy jesteś pewien, że to dobry pomysł, aby się przeprowadzić? 169 00:08:47,666 --> 00:08:48,766 kochałeś ten dom 170 00:08:50,700 --> 00:08:51,500 powiedziałeś to 171 00:08:52,266 --> 00:08:53,066 Bardzo mi się to podobało 172 00:08:54,233 --> 00:08:55,366 teraz przynosisz mi tylko wspomnienia 173 00:08:56,433 --> 00:08:58,133 Poza tym jest to absurdalne kontynuować płacenie 174 00:08:58,133 --> 00:08:59,333 czynsz, kiedy mój dom ojca jest pusty. 175 00:09:00,866 --> 00:09:01,666 już 176 00:09:03,933 --> 00:09:05,399 hej i hugo, gdzie on jest 177 00:09:05,666 --> 00:09:06,466 on jest w szkole 178 00:09:07,433 --> 00:09:10,599 Chciałem się z nim pożegnać, bo jest w szkole, Ana 179 00:09:15,500 --> 00:09:17,166 nigdy mi nie wybaczysz, prawda 180 00:09:19,300 --> 00:09:21,300 Anna, wszystko w porządku, wszystko w porządku 181 00:09:22,133 --> 00:09:23,366 co się z tobą dzieje, dlaczego jesteś smutny 182 00:09:23,900 --> 00:09:26,200 Możesz już iść z tym gównem, nie, Mauro 183 00:09:26,800 --> 00:09:30,100 właściwie to już koniec, bo to nigdy nie powinno się zaczynać 184 00:09:30,400 --> 00:09:31,000 w końcu zobacz jedną rzecz 185 00:09:31,033 --> 00:09:32,533 ty i ja zgadzamy się 186 00:09:32,566 --> 00:09:35,399 w końcu nigdy nie chciałem cię skrzywdzić, Mauro, kurwa 187 00:09:36,300 --> 00:09:37,333 No to pokazałeś odejdź, kochanie, ponieważ 188 00:09:37,333 --> 00:09:38,899 Jestem pieprzonym żartem całego miasta. 189 00:09:39,066 --> 00:09:40,533 Słuchaj, przysięgam, że miałem zamiar to zostawić 190 00:09:41,500 --> 00:09:42,033 Po prostu tak naprawdę nie 191 00:09:42,066 --> 00:09:44,133 zrozumieć, jak oni mógł nas odkryć 192 00:09:44,133 --> 00:09:46,366 ponieważ nikt nie znał Mauro, nikogo 193 00:09:52,633 --> 00:09:53,433 o co chodzi 194 00:09:57,433 --> 00:09:58,233 Nie 195 00:09:59,533 --> 00:10:00,333 dobrze, gdy jest w pełni zainstalowany 196 00:10:00,400 --> 00:10:02,500 Wyślę ci mój adres 197 00:10:02,500 --> 00:10:04,100 OK, nie dawaj mojemu prawnikowi, że nie 198 00:10:04,100 --> 00:10:05,433 mieć wiele zamiarów że cię zobaczę 199 00:10:09,533 --> 00:10:10,333 Mauro 200 00:10:11,166 --> 00:10:13,499 Nie tylko ja jestem odpowiedzialny za wszystko, co się wydarzyło 201 00:10:14,600 --> 00:10:17,133 Nie pamiętam, czy pieprzyłam się z Carlosem. Dlaczego to mogło być? 202 00:10:18,233 --> 00:10:19,566 aha, bo spędziłem cały dzień pracy 203 00:10:19,566 --> 00:10:20,933 kiedy byłeś ten, który go przeleciał 204 00:10:20,933 --> 00:10:21,966 nie mów do mnie jak to proszę, cóż, 205 00:10:21,966 --> 00:10:23,633 nie mów mi tego oboje jesteśmy winni 206 00:10:23,733 --> 00:10:25,766 ponieważ to ty odszedłeś z inną, to był błąd 207 00:10:28,400 --> 00:10:29,733 powinienem był cię zostawić 208 00:10:34,933 --> 00:10:36,566 Nawet nie wiesz, jak bardzo jestem teraz szczęśliwy 209 00:10:37,266 --> 00:10:38,599 że nie mam z tobą dziecka 210 00:10:49,233 --> 00:10:51,266 chyba lepiej pójdę 211 00:10:52,866 --> 00:10:54,366 zaopiekuj się Hugo, ok, proszę 212 00:11:23,733 --> 00:11:24,766 na pewno wszystko w porządku 213 00:11:30,633 --> 00:11:32,366 byłeś bardzo cichy przez całą podróż 214 00:11:34,466 --> 00:11:37,433 Myślałem o tym, jak dobrze się wobec mnie zachowałeś 215 00:11:38,400 --> 00:11:40,166 och, nie, to nie ma znaczenia 216 00:11:40,733 --> 00:11:42,066 nie, tak, tak, inés to ma 217 00:11:42,800 --> 00:11:44,133 była prawdziwą przyjaciółką 218 00:11:44,933 --> 00:11:45,733 właściwie jedyny, który tego nie zrobił 219 00:11:45,833 --> 00:11:48,199 odpuść mi kiedy to wszystko było wiadome 220 00:11:50,333 --> 00:11:51,333 Nie mam zamiaru cię osądzać 221 00:11:51,400 --> 00:11:53,133 szukawszy miłość w innym mężczyźnie 222 00:11:53,666 --> 00:11:55,233 nie, nie zrobiłeś tego 223 00:11:56,733 --> 00:11:57,233 a prawda jest taka, że to był tzw 224 00:11:57,233 --> 00:11:59,266 ulgę, że mogę powiedzieć komuś 225 00:12:00,333 --> 00:12:01,133 wieki 226 00:12:01,700 --> 00:12:04,200 jedyna osoba, która znała mój związek z Carlosem 227 00:12:05,200 --> 00:12:06,833 jedyny, który Wiedziałem, że się spotykamy 228 00:12:06,833 --> 00:12:09,133 gdzie je zabrali cholerne nasze zdjęcia 229 00:12:11,133 --> 00:12:12,099 to miałeś rację 230 00:12:13,133 --> 00:12:14,399 wysłałeś zdjęcia 231 00:12:18,833 --> 00:12:20,833 nie, nie obwiniaj mnie za twoje grzechy, ana, 232 00:12:20,833 --> 00:12:22,433 to nie ja zdradziła męża 233 00:12:23,500 --> 00:12:24,733 odpowiedziałeś mi tak 234 00:12:27,133 --> 00:12:27,933 Tak 235 00:12:29,033 --> 00:12:31,166 Obiecałaś mężowi i złamałaś ją 236 00:12:32,833 --> 00:12:34,699 teraz będziesz musiał ponieść konsekwencje 237 00:12:38,566 --> 00:12:39,366 dlaczego ines 238 00:12:41,633 --> 00:12:42,433 Dlaczego to zrobiłeś 239 00:12:44,700 --> 00:12:47,200 Nie zawracaj sobie głowy mówieniem Mauro, on ci nie uwierzy 240 00:12:48,633 --> 00:12:50,533 najlepsze, co możesz zrobić, to zniknąć 241 00:13:08,533 --> 00:13:10,299 Widzę, jak się uczysz 2 242 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 skończyliśmy 243 00:13:12,933 --> 00:13:13,999 więc biegnij szybko 244 00:13:15,300 --> 00:13:16,600 nie masz nic lepszego do roboty 245 00:13:16,600 --> 00:13:18,366 niż zostać porwanym przez telefon komórkowy 246 00:13:18,700 --> 00:13:20,000 spójrz, jesteś stary, ech, po prostu trzeba 247 00:13:20,000 --> 00:13:22,266 powiedzieć, za moich czasów bawiliśmy się lepiej 248 00:13:24,833 --> 00:13:25,633 cóż, nic 249 00:13:26,400 --> 00:13:27,300 Dołączam do imprezy 250 00:13:28,033 --> 00:13:30,699 że jesteś na insta albo w touch bilecie o tatusiu 251 00:13:31,300 --> 00:13:33,466 och, tato, och, za 252 00:13:34,066 --> 00:13:36,399 Nie mogę urządzić z tobą imprezy ani po co 253 00:13:37,200 --> 00:13:38,566 OK, przestanę, przestanę 254 00:13:39,666 --> 00:13:42,233 Julia, kiedy już dotrzesz żonaty, żeby mieć taki 255 00:13:42,233 --> 00:13:43,399 dobry czas, daj mi znać i zabiorę cię do domu 256 00:13:43,566 --> 00:13:44,866 ok, dzięki Antonio 257 00:13:46,900 --> 00:13:48,500 pieprzyć ciotkę, twój ojciec jest gospodarzem 258 00:13:49,266 --> 00:13:50,699 tak, może być dobrze 259 00:13:54,466 --> 00:13:55,266 cześć 260 00:13:56,366 --> 00:13:58,833 mem, który to ma przyjdź do mnie ze swojego 261 00:13:58,866 --> 00:14:00,099 przyrodni brat rada dla rogacza 262 00:14:00,400 --> 00:14:03,066 cóż, daj spokój, to nie jest mój przyrodni brat, ciocia 263 00:14:08,000 --> 00:14:08,300 ale spójrz, ludzie tak mają 264 00:14:08,300 --> 00:14:10,666 czas na bzdury, eh 265 00:14:10,700 --> 00:14:11,633 cóż, zobaczmy czego się spodziewasz, jeśli 266 00:14:11,633 --> 00:14:13,599 nic się nigdy nie dzieje w tym gównianym mieście 267 00:14:15,200 --> 00:14:16,333 to plotka stulecia 268 00:14:16,933 --> 00:14:17,966 daj spokój, ja też ci mówię 269 00:14:18,100 --> 00:14:19,533 jakie oko miała twoja matka 270 00:14:20,200 --> 00:14:22,233 bo co panda, którą mają rybo 271 00:14:22,366 --> 00:14:23,533 okazało się, że z jak beznadziejnie się wydawały 272 00:14:23,900 --> 00:14:24,933 OK, już nie 273 00:14:25,833 --> 00:14:27,933 jaka jest wina reszty rodziny, mówię 274 00:14:30,833 --> 00:14:32,066 Zobaczmy, do czego do cholery zmierza ta twarz 275 00:14:34,800 --> 00:14:35,333 nic poza tym przez resztę 276 00:14:35,333 --> 00:14:37,833 rodziny, masz na myśli Hugo 277 00:14:37,833 --> 00:14:40,466 nie, tak, dobrze, tak 278 00:14:43,700 --> 00:14:44,933 idź się pierdol ciociu 279 00:14:57,533 --> 00:14:59,866 cześć, możesz mnie umieścić w Santiago Costa? 280 00:15:02,466 --> 00:15:03,433 z Santiago Costą 281 00:15:04,733 --> 00:15:06,599 Możesz mu powiedzieć, żeby zadzwonił do mnie później? 282 00:15:08,833 --> 00:15:10,533 tak, Mauro Ribo 283 00:15:11,800 --> 00:15:14,066 Mówię ci to już czwarty raz 284 00:15:15,600 --> 00:15:19,533 tak, powiedz mu, żeby do mnie zadzwonił, kiedy skończy. OK, dzięki 285 00:15:24,966 --> 00:15:25,933 Francuski 286 00:15:26,766 --> 00:15:29,833 Cześć, jak się masz? Tak, wiem, że bierzesz ceballán 287 00:15:30,766 --> 00:15:34,666 escoldo jasne, jasne, przyjdź adeu 288 00:15:41,266 --> 00:15:45,466 Hej, Jorge, jak się mam? Mauro dzwonił do ciebie na wypadek Eduardo 289 00:15:45,833 --> 00:15:48,733 nic nie było, tak, wiem, że pracujesz, ale 290 00:15:49,300 --> 00:15:51,500 wiedzieć, czy chcesz się spotkać w tym tygodniu, czy 291 00:15:52,200 --> 00:15:54,466 a coruña, wszyscy jesteście bardzo 292 00:15:54,633 --> 00:15:55,933 zajęty, bo nic nie sprawia przyjemności, eh 293 00:15:57,600 --> 00:15:58,533 och, nie ma cię tutaj 294 00:15:59,866 --> 00:16:00,766 i gdzie jesteś 295 00:16:02,366 --> 00:16:03,166 chodź Leo 296 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Jerzego z Cojones 297 00:16:09,433 --> 00:16:10,233 tata 298 00:16:12,400 --> 00:16:13,200 tato, proszę 299 00:16:13,400 --> 00:16:15,166 ambulans to kurwa ambulans 300 00:16:15,833 --> 00:16:16,799 tato, proszę 301 00:16:25,066 --> 00:16:26,566 o cholera 302 00:16:39,633 --> 00:16:40,666 Wszystko w porządku, cóż, nic kiedy 303 00:16:40,666 --> 00:16:42,199 spotkanie zakończy się, jeśli chcesz. 304 00:16:42,233 --> 00:16:44,799 i czy możesz do mnie zadzwonić? OK, dzięki 305 00:16:49,500 --> 00:16:51,866 Oddałem życie za tę pieprzoną imprezę 306 00:16:53,433 --> 00:16:53,899 Oczywiście jak modne 307 00:16:53,900 --> 00:16:55,900 człowiek był, wszyscy się do mnie zbliżali 308 00:16:55,900 --> 00:16:56,600 wszyscy mnie nazywali, tak było 309 00:16:56,600 --> 00:16:58,000 szukasz mnie eh oro ribó 310 00:16:58,300 --> 00:17:00,166 złote rybo i co dalej 311 00:17:00,833 --> 00:17:02,466 co teraz, nocna pum 312 00:17:03,066 --> 00:17:04,299 teraz jestem pieprzonym frajerem 313 00:17:13,366 --> 00:17:14,233 chodź Mauro 314 00:17:15,166 --> 00:17:16,966 całe to gówno minie, huh 315 00:17:17,466 --> 00:17:18,933 zajmuje to tylko trochę czasu 316 00:17:19,800 --> 00:17:20,600 zobaczysz 317 00:17:29,966 --> 00:17:31,066 to cholernie niesprawiedliwe 318 00:17:32,700 --> 00:17:33,633 nie zrobiłeś nic złego 319 00:17:42,533 --> 00:17:43,833 Powinienem był poświęcić więcej uwagi Anie 320 00:17:46,633 --> 00:17:47,933 teraz na nią czekamy 321 00:17:49,533 --> 00:17:50,333 ponieważ ona 322 00:17:51,333 --> 00:17:52,466 zawsze tam była 323 00:17:52,733 --> 00:17:53,533 z dobrą twarzą 324 00:17:55,766 --> 00:17:56,566 nie wiem 325 00:17:58,133 --> 00:18:00,066 może powinna zaakceptowali 326 00:18:00,100 --> 00:18:00,966 sprawa adopcyjna I nie wiem, nie wiem 327 00:18:10,066 --> 00:18:10,866 jest coś na obiad 328 00:18:12,466 --> 00:18:13,533 a nie pieprzona sałata 329 00:18:20,833 --> 00:18:21,799 zamówiliśmy pizzę 330 00:18:23,066 --> 00:18:23,866 minęło 331 00:18:24,366 --> 00:18:26,633 Mam zamiar zrobić płatki zbożowe lub 332 00:18:26,633 --> 00:18:27,433 Nie wiem co cholerne płatki 333 00:18:29,133 --> 00:18:29,933 posłuchaj mnie 334 00:18:30,533 --> 00:18:31,633 Idę do supermarket kupić 335 00:18:31,633 --> 00:18:32,999 coś, ty i ja zamierzają złożyć hołd 336 00:18:33,366 --> 00:18:35,899 hej, jestem twoim starszym bratem i muszę się tobą opiekować, chodź 337 00:18:49,533 --> 00:18:51,333 spójrz, kto tędy idzie 338 00:19:05,533 --> 00:19:07,099 hej, zrobiłeś mi zdjęcie 339 00:19:08,033 --> 00:19:08,833 co mówisz 340 00:19:09,633 --> 00:19:10,733 co jeśli zrobisz mi zdjęcie 341 00:19:12,666 --> 00:19:14,233 Chodź, chodźmy, nie jesteś aż tak sławny 342 00:19:17,966 --> 00:19:18,766 usuń to 343 00:19:20,400 --> 00:19:21,200 Cóż 344 00:19:21,966 --> 00:19:22,933 usuń to pieprzone zdjęcie 345 00:19:24,600 --> 00:19:25,600 nie dawaj mi tej cholernej komórki 346 00:19:26,200 --> 00:19:28,166 daj mi kurwa mobilne, ale jakie są 347 00:19:28,166 --> 00:19:28,966 robisz to ty nie dotykaj mnie, kurwa 348 00:19:30,366 --> 00:19:31,166 daj mi komórkę 349 00:19:35,000 --> 00:19:36,500 daj mi ten pieprzony telefon, huh 350 00:19:37,566 --> 00:19:38,699 daj mi kurwa 351 00:19:38,800 --> 00:19:39,933 telefon polityczny 352 00:19:40,200 --> 00:19:42,233 klaunie, nazwałeś mnie pieprzonym politykiem 353 00:19:43,100 --> 00:19:45,133 rogacz eh eh eh daj mi 354 00:19:45,266 --> 00:19:46,499 pieprzony mobilny drań 355 00:19:47,300 --> 00:19:48,333 daj mi ten pieprzony telefon 356 00:20:04,366 --> 00:20:04,866 Hugo, zdaje się mi, że jedziemy 357 00:20:04,866 --> 00:20:06,833 musieć je zjeść płatki na obiad 358 00:20:19,200 --> 00:20:20,000 Agnieszka 359 00:20:20,533 --> 00:20:24,066 Mauro Inés przyniósł nam wiele rzeczy, 360 00:20:24,066 --> 00:20:25,399 tak, wyobrażałem sobie to nie jadłeś obiadu. 361 00:20:25,400 --> 00:20:26,433 i chciałem przygotować 362 00:20:26,433 --> 00:20:27,333 makaron jaki lubisz z tuńczykiem 363 00:20:28,900 --> 00:20:29,833 nie ma potrzeby, nie 364 00:20:30,600 --> 00:20:31,500 nie musisz 365 00:20:32,033 --> 00:20:33,066 Robię to, bo chcę 366 00:20:34,833 --> 00:20:35,833 jesteś moją rodziną 367 00:20:38,866 --> 00:20:39,666 OK 368 00:20:40,500 --> 00:20:41,300 Idę nakryć do stołu 369 00:20:55,433 --> 00:20:57,433 Słuchaj, myślę, że ty też zostaniesz na kolacji, prawda? 370 00:20:58,466 --> 00:21:00,799 Oczywiście, chociaż Nie chcę, żeby też tak było 371 00:21:00,866 --> 00:21:02,999 późno, ale cóż, możesz zostań na noc, jeśli chcesz. 372 00:21:03,400 --> 00:21:04,633 Pokój mojego ojca jest pusty 373 00:21:05,366 --> 00:21:06,899 cóż, chcę powiedzieć twoje 374 00:21:09,366 --> 00:21:10,299 dziękuję bardzo 375 00:21:11,133 --> 00:21:11,933 the 376 00:21:31,066 --> 00:21:31,933 Jak spałeś 377 00:21:33,600 --> 00:21:36,800 cóż, spałbym lepiej, gdybym miał towarzystwo 378 00:21:39,566 --> 00:21:40,366 witam, dzień dobry 379 00:21:43,433 --> 00:21:45,566 Gdzie idziesz? idę porozmawiać 380 00:21:45,566 --> 00:21:46,899 Carmen Arnais wcześniej wyjeżdża do Madrytu. 381 00:21:48,733 --> 00:21:52,666 teraz hugo, nie poddam się tak łatwo, ok 382 00:21:53,166 --> 00:21:54,766 Jeśli chcesz, żebym przyniósł jesteś bliżej centrum 383 00:21:54,766 --> 00:21:55,599 z kolegami, tobą możesz dać sobie kij 384 00:21:55,933 --> 00:21:57,966 Mogę, mogę go przyprowadzić bliżej, już idę 385 00:21:58,166 --> 00:21:59,233 teraz pójdę do domu 386 00:22:00,266 --> 00:22:01,066 doskonały 387 00:22:01,833 --> 00:22:03,733 i dzięki 388 00:22:04,566 --> 00:22:05,366 dla wszystkich 389 00:22:32,733 --> 00:22:33,533 Laura 390 00:22:34,166 --> 00:22:35,399 Jestem pewien, że Carmen jest nadal w to zamieszana 391 00:22:35,700 --> 00:22:37,400 Mówiłam już, że mam mnóstwo spotkań 392 00:22:37,733 --> 00:22:39,433 wyjeżdża dziś po południu do Madrytu. Tak, wiem 393 00:22:40,733 --> 00:22:41,899 ale stoję tu już godzinę i czekam 394 00:22:42,200 --> 00:22:44,300 na pewno możesz zrobić dla niego dziurę, huh 395 00:22:48,433 --> 00:22:49,833 daj spokój, Laura, jestem z domu, do cholery 396 00:22:51,333 --> 00:22:52,133 pan Rybo 397 00:22:53,033 --> 00:22:54,033 myślę, że źle smakuję 398 00:22:54,566 --> 00:22:55,899 ale nie spodziewałbym się więcej 399 00:23:20,966 --> 00:23:22,299 powinieneś wrócić do domu 400 00:23:22,700 --> 00:23:24,166 potem przyjdę zjeść z tobą kolację 401 00:23:25,000 --> 00:23:25,800 widzisz? 402 00:23:32,766 --> 00:23:34,933 jesteś takim zboczeńcem, że jesteś taki młody 403 00:23:36,700 --> 00:23:39,066 Mówiłem już, że to nagranie byłoby dla nas fajne 404 00:23:41,400 --> 00:23:43,300 nie byłoby już takie fajne, gdyby widział to ktoś inny 405 00:23:47,266 --> 00:23:48,066 ponieważ 406 00:23:48,733 --> 00:23:50,733 będę ostrożny, proszę to usunąć 407 00:23:52,700 --> 00:23:53,500 OK 408 00:23:54,466 --> 00:23:56,166 ale wiesz, że jesteś nudny 409 00:23:58,566 --> 00:24:01,533 szczęśliwy, że właśnie usunęliśmy a 410 00:24:01,533 --> 00:24:02,233 arcydzieło, nie martw się 411 00:24:02,266 --> 00:24:03,899 że możemy to powtórzyć, kiedy tylko chcesz 412 00:24:07,066 --> 00:24:07,866 co teraz 413 00:24:09,600 --> 00:24:10,466 wyjdź 414 00:24:12,066 --> 00:24:13,333 spóźnisz się na autobus 415 00:24:43,666 --> 00:24:45,666 Uh, spokojnie, bierzesz mnie z wystawionym językiem. 416 00:24:45,833 --> 00:24:47,466 Zostałem z ojcem, który wkrótce przybędzie. 417 00:24:51,766 --> 00:24:53,799 Ale dziewczyno, jesteś głucha, prawda 418 00:24:53,833 --> 00:24:54,766 słyszałem, że się spieszę spójrz, kto tam jest 419 00:24:55,100 --> 00:24:56,433 twój młodszy brat incognito 420 00:24:57,866 --> 00:24:59,033 przywitajmy się 421 00:24:59,633 --> 00:25:00,799 nie, biedna ciotka 422 00:25:02,900 --> 00:25:03,700 nie hugo 423 00:25:06,700 --> 00:25:07,533 co słychać dziewczyny 424 00:25:07,966 --> 00:25:08,933 Nie widziałem cię 425 00:25:09,933 --> 00:25:12,166 ach nie, my tak, prawdziwa Ainara 426 00:25:13,633 --> 00:25:14,599 cześć, co tu robisz 427 00:25:16,100 --> 00:25:16,900 hm 428 00:25:17,566 --> 00:25:18,766 Ciociu, nie bądź plotki, to nic takiego 429 00:25:18,900 --> 00:25:21,033 twoja sprawa, nie, nic się nie dzieje, ech 430 00:25:21,600 --> 00:25:22,766 nic się nie dzieje i ty tego nie widzisz 431 00:25:23,566 --> 00:25:24,366 więc 432 00:25:25,133 --> 00:25:26,099 Cóż, pochodziła 433 00:25:26,766 --> 00:25:27,966 być z kolegami 434 00:25:28,400 --> 00:25:29,200 i ty 435 00:25:29,966 --> 00:25:31,066 eh, byliśmy 436 00:25:31,066 --> 00:25:32,766 już wraca do domu 437 00:25:32,766 --> 00:25:34,999 Mam wczesne spotkanie z ojcem, żeby iść na plażę 438 00:25:35,300 --> 00:25:37,166 która jest także plażą, na którą jutro się udamy 439 00:25:37,533 --> 00:25:38,599 grać w siatkówkę 440 00:25:39,366 --> 00:25:41,033 żebyś przy okazji mógł przyjść 441 00:25:41,800 --> 00:25:43,100 przyjdzie dużo peña 442 00:25:43,433 --> 00:25:44,733 Nie wiem, czy mogę 443 00:25:46,000 --> 00:25:47,633 tak, będzie bardzo fajnie 444 00:25:49,533 --> 00:25:51,699 tak, ale idź ze swoim 445 00:25:51,733 --> 00:25:52,799 przyjaciele, nikogo nie znam 446 00:25:53,166 --> 00:25:55,833 cóż, nie znasz mnie i mnie 447 00:26:01,066 --> 00:26:03,299 chodźcie, będzie muzyka i coś do picia 448 00:26:05,533 --> 00:26:07,599 co słychać wujku, tak źle, że grasz w siatkówkę 449 00:26:09,966 --> 00:26:10,933 no cóż, OK 450 00:26:11,166 --> 00:26:13,866 Spróbuję, ale niczego nie obiecuję 451 00:26:17,233 --> 00:26:18,033 to jest mój autobus 452 00:26:18,666 --> 00:26:19,533 pogadamy jutro ok 453 00:26:23,800 --> 00:26:24,600 jesteś mi coś winien 454 00:26:43,866 --> 00:26:44,666 Tak 455 00:26:46,166 --> 00:26:46,966 Tak, to ja 456 00:26:50,100 --> 00:26:51,233 ok, za pół godziny 457 00:28:20,866 --> 00:28:21,666 Pani Molina 458 00:28:23,466 --> 00:28:25,266 ona czekała, czy możemy porozmawiać przez chwilę? 459 00:28:40,133 --> 00:28:42,399 dziś rano jej matka przeżyła nowy kryzys 460 00:28:43,600 --> 00:28:45,166 była silniejsza niż 461 00:28:45,166 --> 00:28:45,633 czasami poprzednie 462 00:28:45,633 --> 00:28:47,766 myśleliśmy, że nie uda nam się jej ożywić 463 00:28:48,033 --> 00:28:50,299 No cóż, udało im się, to jasne 464 00:28:51,666 --> 00:28:52,499 Pani Molina 465 00:28:53,300 --> 00:28:55,200 stan jej matki jest bardzo poważny 466 00:28:56,500 --> 00:28:57,633 nie ma na co nadziei 467 00:28:57,700 --> 00:28:59,733 jej jedyne cierpienie już 468 00:29:01,166 --> 00:29:02,533 ale nie możemy nic zrobić 469 00:29:03,233 --> 00:29:04,966 cóż, to niezupełnie tak 470 00:29:07,600 --> 00:29:08,666 natura jest mądra 471 00:29:10,033 --> 00:29:12,533 Czasami mówi nam, że 472 00:29:12,533 --> 00:29:13,499 nadszedł czas, aby się zatrzymać i odpocząć 473 00:29:20,600 --> 00:29:21,400 Agnieszka 474 00:29:22,400 --> 00:29:23,266 przestań jeść 475 00:29:29,400 --> 00:29:31,566 przestań płakać z powodu ciężaru Boga 476 00:29:31,600 --> 00:29:34,166 ale dlaczego nie możemy zatrzymaj psa babci 477 00:29:35,033 --> 00:29:35,899 przebiłeś, tak, ja 478 00:29:36,066 --> 00:29:37,999 nie zrobili nic złego 479 00:29:38,200 --> 00:29:39,333 spójrz, jesteś beksą 480 00:29:41,400 --> 00:29:43,900 Zawsze marzyłam o posiadaniu córki wyglądającej jak ja 481 00:29:44,400 --> 00:29:46,633 ale widać, że nie można mieć wszystkiego w tym życiu 482 00:29:49,533 --> 00:29:51,866 bez krwi, bez płaczu 483 00:29:55,200 --> 00:29:58,566 i nabierz odwagi, uśmiechnij się bardzo dobrze 484 00:30:00,066 --> 00:30:01,299 jesteś żałosny 485 00:30:06,066 --> 00:30:07,799 najbardziej miłosierną rzeczą byłoby pozwolić jej odejść 486 00:30:08,633 --> 00:30:10,299 i w ten sposób zakończyć jego cierpienie 487 00:30:13,100 --> 00:30:15,033 dla niej zapomnę co mi właśnie powiedziała 488 00:30:15,933 --> 00:30:16,733 bo to nie jest legalne 489 00:30:17,900 --> 00:30:19,033 dalekie od etyki 490 00:30:19,300 --> 00:30:20,033 Pani Molina moja mama jedzie 491 00:30:20,033 --> 00:30:21,866 żyć tak długo bo musi żyć 492 00:30:24,733 --> 00:30:27,099 Myślę tylko o tym, jak bardzo ona musi cierpieć 493 00:30:29,366 --> 00:30:30,266 Tak Tak, ja też 494 00:31:13,900 --> 00:31:20,866 hugo, praca domowa, praca domowa 495 00:31:32,133 --> 00:31:32,933 cześć, dobrze 496 00:31:34,033 --> 00:31:36,066 przybywasz na czas, ona przygotowywała obiad nr 497 00:31:36,400 --> 00:31:37,900 nie przeszkadzaj mi, nie jestem głodny 498 00:31:38,200 --> 00:31:39,366 Hej, jak jej poszło z Carmen? 499 00:31:40,600 --> 00:31:41,400 Cóż, nie wiem 500 00:31:41,633 --> 00:31:43,199 powiedz mi, bo mnie nie przyjęła 501 00:31:44,433 --> 00:31:46,366 teraz jestem frajerem 502 00:31:47,233 --> 00:31:48,766 nawet moi przyjaciele nie odbierają telefonu 503 00:31:49,100 --> 00:31:50,000 gdyby byli moimi przyjaciółmi 504 00:32:09,266 --> 00:32:10,099 Nie mam już nikogo 505 00:32:11,133 --> 00:32:12,433 daj spokój, nie mów tak człowieku 506 00:32:13,066 --> 00:32:13,966 i masz mnie 507 00:32:16,466 --> 00:32:19,466 co za gówno, starszy bracie, w żadnym wypadku nie przegapiłeś tete 508 00:32:20,533 --> 00:32:21,399 nadal jesteś najlepszy 509 00:32:25,300 --> 00:32:26,466 wyjdźmy z tego, huh 510 00:32:27,600 --> 00:32:28,733 Nie wiem jak, ale wychodzimy 511 00:32:32,366 --> 00:32:33,299 ona jest pieprzoną suką 512 00:32:34,866 --> 00:32:35,699 i nic nie zrobiłeś 513 00:32:36,566 --> 00:32:37,366 już 514 00:32:37,866 --> 00:32:39,299 ale w mojej partii nie myślą tak samo 515 00:32:42,466 --> 00:32:42,866 Nadal nie mogę uwierzyć 516 00:32:42,866 --> 00:32:44,666 że Ana tak cię potraktowała 517 00:32:46,600 --> 00:32:48,000 na dodatek zdradza nas oboje 518 00:32:50,166 --> 00:32:50,966 kurwa 519 00:32:52,100 --> 00:32:53,433 spójrz, jaki był kochany, huh 520 00:32:54,800 --> 00:32:55,666 traktował mnie jak 521 00:32:57,700 --> 00:32:59,233 tak jak zrobiłaby to mama, gdyby żyła 522 00:33:01,966 --> 00:33:03,399 Myślę, że powinny wyglądać podobnie 523 00:33:05,200 --> 00:33:07,400 taki dobry, czuły 524 00:33:07,833 --> 00:33:09,699 cóż, tak tata ci powiedział, że ona jest mamą 525 00:33:11,700 --> 00:33:12,500 co masz na myśli 526 00:33:14,366 --> 00:33:16,233 rzeczy nie zawsze są tym, czym się wydają, hugo 527 00:33:16,733 --> 00:33:17,666 i że nikt nie jest święty 528 00:33:38,800 --> 00:33:39,733 nie zostań spać 529 00:33:40,066 --> 00:33:42,833 nie, nie mogę, mam coś do zrobienia, ale do zobaczenia jutro 530 00:33:47,200 --> 00:33:48,133 dobranoc 531 00:33:48,900 --> 00:33:49,866 dobranoc 532 00:34:34,400 --> 00:34:35,533 dobranoc Mauro 533 00:34:36,933 --> 00:34:37,733 odejdź teraz 534 00:34:39,033 --> 00:34:41,166 Chcę skorzystać z okazji i dokończyć pracę 535 00:34:42,100 --> 00:34:42,900 poczekaj 536 00:34:43,733 --> 00:34:44,933 Chciałem przeprosić 537 00:34:47,333 --> 00:34:48,366 kiedy zmarł mój ojciec 538 00:34:50,433 --> 00:34:51,599 Nie byłem wobec ciebie niesprawiedliwy 539 00:34:52,933 --> 00:34:55,199 nie, nic się nie dzieje, nie, to 540 00:34:55,333 --> 00:34:56,133 nie ma znaczenia. Tak, ma 541 00:34:58,966 --> 00:35:00,333 Zachowałem się jak dupek 542 00:35:01,300 --> 00:35:04,300 Wyrzuciłem cię z naszego życia, jakbyś był obcy 543 00:35:11,033 --> 00:35:12,766 Jestem idiotą, źle traktuję ludzi 544 00:35:14,800 --> 00:35:16,800 Dlatego zasługuję na to wszystko, co mnie spotyka 545 00:35:18,033 --> 00:35:19,099 bo jestem gównem 546 00:35:23,300 --> 00:35:26,566 nie, nie możesz tak dalej żyć, Mauro, musisz sobie z tym poradzić 547 00:35:27,833 --> 00:35:28,833 i bądź silny 548 00:35:35,366 --> 00:35:37,566 Nie wiem, czy mam jeszcze siłę, inés 549 00:35:39,133 --> 00:35:40,533 Cóż, musisz spróbować 550 00:35:42,300 --> 00:35:43,933 zrób to, bo Hugo cię potrzebuje 551 00:35:48,200 --> 00:35:49,000 bua 552 00:35:49,633 --> 00:35:50,933 biedak nie miał szczęścia 553 00:35:54,600 --> 00:35:55,900 nie miał nawet tego, żeby się urodzić 554 00:35:57,766 --> 00:35:58,833 tak, zawsze 555 00:35:58,833 --> 00:35:59,933 czuł się bardzo winny 556 00:35:59,933 --> 00:36:01,133 za śmierć twojej matki 557 00:36:12,066 --> 00:36:13,599 ale Hugo nie był niczemu winien 558 00:36:18,033 --> 00:36:18,833 To byłem ja 559 00:36:19,600 --> 00:36:21,033 osoba odpowiedzialna za śmierć małpy 560 00:36:23,666 --> 00:36:24,466 nie było 561 00:36:26,366 --> 00:36:27,333 to nie wina Hugo 562 00:36:29,133 --> 00:36:29,933 to moje 563 00:36:33,300 --> 00:36:34,266 O czym ty mówisz? 564 00:36:43,333 --> 00:36:44,966 tej nocy, gdy urodził się Hugo 565 00:36:47,866 --> 00:36:49,733 moi rodzice wyjechali w interesach 566 00:38:17,333 --> 00:38:20,033 powinieneś się mniej więcej obudzić, o nie 567 00:38:22,333 --> 00:38:23,166 Twojemu dziecku 568 00:38:24,000 --> 00:38:26,133 nie, nadal nie wiemy, czy 569 00:38:26,133 --> 00:38:27,533 on jest twój, nie, cześć, he, he, he 570 00:38:28,200 --> 00:38:29,733 i jak naprawdę moglibyśmy się wydostać 571 00:38:30,066 --> 00:38:33,866 Cóż, wyglądaj bardzo prosto, jeśli dorosnę 572 00:38:34,000 --> 00:38:36,166 ból dupy, teatr należy do Tomasza 573 00:38:40,233 --> 00:38:41,033 Mauro 574 00:38:41,966 --> 00:38:42,766 nie idź 575 00:38:46,033 --> 00:38:47,066 Mauro, poczekaj chwilę 576 00:38:47,633 --> 00:38:48,733 nie słyszałeś, jak odszedłem 577 00:38:49,600 --> 00:38:50,400 Mauro 578 00:38:54,900 --> 00:38:55,700 Mauro, poczekaj 579 00:38:56,433 --> 00:38:57,233 Mauro 580 00:39:00,133 --> 00:39:02,433 Paulo Paulo, poczekaj chwilę, proszę 581 00:39:03,400 --> 00:39:04,200 kim był ten człowiek 582 00:39:04,833 --> 00:39:05,699 kim był ten człowiek 583 00:39:05,866 --> 00:39:06,666 co z nim robiłeś 584 00:39:06,733 --> 00:39:07,799 uspokój się, czym byłeś 585 00:39:07,800 --> 00:39:08,133 robiąc z nim, uspokajasz się 586 00:39:08,133 --> 00:39:09,699 Jestem pewien, że nawet nie wiesz 587 00:39:09,700 --> 00:39:10,433 czyj to syn, ty suko 588 00:39:10,433 --> 00:39:12,666 nie mów tak więcej, uspokój się 589 00:39:14,233 --> 00:39:15,499 posłuchaj mnie, powiem tacie 590 00:39:16,066 --> 00:39:16,866 Zadzwonię do taty 591 00:39:17,433 --> 00:39:18,599 zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju 592 00:39:23,366 --> 00:39:26,266 mama mama mama mama mama 593 00:39:26,966 --> 00:39:29,299 mamo, mamo, posłuchaj mnie, czy wszystko w porządku 594 00:39:29,733 --> 00:39:32,133 mamo, wybacz mi, wybacz mi, wybacz mi 595 00:39:37,166 --> 00:39:39,466 mama mama mama mama 596 00:39:44,800 --> 00:39:47,166 jesteśmy w domu sami, moja mama i ja 597 00:40:00,733 --> 00:40:02,533 Nawet nie wiem, czy Hugo jest synem mojego ojca 598 00:40:06,966 --> 00:40:08,533 twój ojciec nigdy nie wiedział, co się stało 599 00:40:18,666 --> 00:40:20,599 zawsze uważał, że poród był skomplikowany 600 00:40:24,633 --> 00:40:26,633 i nigdy mu nie powiedziałam, co się naprawdę wydarzyło 601 00:40:30,266 --> 00:40:31,066 Zamknąłem się 602 00:40:32,433 --> 00:40:33,366 sukinsyn 603 00:40:38,166 --> 00:40:40,433 niech ten Hugo weźmie na siebie winę 604 00:40:49,933 --> 00:40:51,299 ale dlaczego mu nie powiedziałeś 605 00:40:57,033 --> 00:40:59,466 Przez te wszystkie lata usprawiedliwiałem się, wmawiając sobie to 606 00:41:01,533 --> 00:41:02,533 że tego nie zrobił 607 00:41:05,733 --> 00:41:07,299 żeby nie zepsuć pamięci o mojej matce 608 00:41:11,500 --> 00:41:13,433 więc nie wiedzieli, jak to naprawdę było 609 00:41:18,500 --> 00:41:19,533 ale to kłamstwo 610 00:41:26,900 --> 00:41:28,633 nie, nie liczyłem tego sam 611 00:41:30,733 --> 00:41:32,366 żeby nie mieć poczucia winy 612 00:41:35,566 --> 00:41:37,033 bo jestem pieprzonym tchórzem 613 00:42:26,300 --> 00:42:27,433 więcej tostów 614 00:42:28,100 --> 00:42:29,100 ale dokąd idziesz 615 00:42:29,566 --> 00:42:30,999 chcesz, żeby położyli mnie jak pieczęć 616 00:42:31,433 --> 00:42:33,099 Dokładnie tak, kiedy się ważysz 617 00:42:33,100 --> 00:42:35,166 200 kilogramów, pozostaniesz singlem 618 00:42:35,166 --> 00:42:36,966 i nie masz wyboru, ale uważać 619 00:42:37,000 --> 00:42:38,366 o mnie, kiedy będę stary, spójrz, jaki jesteś zjełczały 620 00:42:39,200 --> 00:42:40,833 co się dzieje, że grube dziewczyny nie flirtują 621 00:42:41,733 --> 00:42:43,766 o Boże, zaczęliśmy od feministycznej gadki 622 00:42:44,400 --> 00:42:45,200 Nic nie powiedziałem 623 00:42:46,233 --> 00:42:47,033 hm 624 00:42:48,100 --> 00:42:49,600 jeśli już z tobą pobieram opłatę 625 00:42:49,866 --> 00:42:51,633 kto inny zaopiekowałby się tobą, dziadku 626 00:42:52,933 --> 00:42:53,899 Dziadek 627 00:42:55,400 --> 00:42:56,733 och 628 00:42:57,100 --> 00:42:58,966 ha ha ha tato przestań 629 00:43:02,633 --> 00:43:04,233 och, co będziesz dzisiaj robić 630 00:43:05,366 --> 00:43:06,599 jemy w barze na plaży 631 00:43:07,266 --> 00:43:10,933 Nie mogę. Mówiłem ci już o siatkówce, nie, o siatkówce 632 00:43:12,000 --> 00:43:13,300 Zobaczmy, czy to prawda, że kropkuję 633 00:43:13,733 --> 00:43:16,133 Jak mogłem zapomnieć o takim wydarzeniu 634 00:43:16,333 --> 00:43:17,366 cóż, tak będzie 635 00:43:18,233 --> 00:43:19,766 Za nic w świecie nie przegapiłbym tego 636 00:43:20,666 --> 00:43:22,366 jesteś bardzo podekscytowany grą 637 00:43:23,600 --> 00:43:25,633 co się stało, że nie podoba ci się to, że lubię sport 638 00:43:26,200 --> 00:43:27,933 tak, ale jak powiedziałeś, zostawiłeś pióro 639 00:43:28,433 --> 00:43:30,066 tak i zostawiłem to 640 00:43:33,400 --> 00:43:34,200 jak to się nazywa 641 00:43:36,033 --> 00:43:37,966 kto, hm, kto 642 00:43:38,666 --> 00:43:40,333 chłopak, od którego się poznałaś 643 00:43:40,333 --> 00:43:41,133 Ainara, która nie urodziła się wczoraj 644 00:43:42,333 --> 00:43:43,366 Tato, nie bądź szkodnikiem, przyjdź 645 00:43:43,366 --> 00:43:44,899 dalej, nie spotkałam żadnego chłopca 646 00:43:45,300 --> 00:43:46,333 będziemy tacy sami jak zawsze 647 00:43:49,300 --> 00:43:50,233 cóż, nieważne 648 00:43:51,000 --> 00:43:52,666 o 6:00 tutaj jutro jest szkoła 649 00:43:52,666 --> 00:43:54,433 Nie chcę być późno w domu o 6:00 650 00:43:55,066 --> 00:43:55,899 ale jesteś szalony 651 00:43:56,166 --> 00:43:57,399 o 6:00 nie mam czasu na nic 652 00:43:57,800 --> 00:43:58,800 co najmniej 8 godzin 653 00:44:00,900 --> 00:44:01,700 o 7 rano 654 00:44:02,700 --> 00:44:05,933 daj spokój, dobrze ani dla ciebie, ani dla 655 00:44:06,066 --> 00:44:07,766 ja zostajemy o 9 rano Ainara, chodź, tatusiu 656 00:44:11,100 --> 00:44:12,900 zrobisz ze mną co chcesz 657 00:44:13,733 --> 00:44:14,966 jeśli to możliwe 658 00:44:15,366 --> 00:44:16,366 ale jesteś najlepszy 659 00:44:18,200 --> 00:44:19,000 piłka 660 00:44:21,833 --> 00:44:23,166 chodźcie chłopaki 661 00:44:24,066 --> 00:44:25,933 idź, idź 662 00:44:31,066 --> 00:44:33,999 i zobaczysz, czy umieścisz baterie, eh, jak się masz 663 00:44:34,000 --> 00:44:36,233 ponieważ jeśli będziesz kontynuować to cię pobiję 664 00:44:38,400 --> 00:44:39,800 to z pewnością są oferty 665 00:44:39,800 --> 00:44:40,766 zachowane na chwilę prawdy 666 00:44:40,766 --> 00:44:41,766 jaką piłką jesteś 667 00:44:41,833 --> 00:44:43,066 jaką piłką jesteś 668 00:44:44,533 --> 00:44:45,233 hej i kto to jest to denerwujące 669 00:44:45,266 --> 00:44:47,399 nie zatrzymuje się wysyłanie Ci wiadomości 670 00:44:47,433 --> 00:44:50,466 dobry, ciężki lub ciężki 671 00:44:50,666 --> 00:44:52,866 Chodź, już cię nie ma na nie-diecie i powiedz 672 00:44:53,000 --> 00:44:55,733 niech powie żarowi dopóki cię nie opuści 673 00:44:56,300 --> 00:44:58,066 jak cicho miałeś, huh 674 00:46:47,533 --> 00:46:48,433 coś się dzieje 675 00:46:52,933 --> 00:46:54,499 wychodzisz tak 676 00:46:54,700 --> 00:46:55,833 byłem z 677 00:46:56,700 --> 00:46:59,300 niektórzy koledzy mogą się trochę spóźnić 678 00:47:03,900 --> 00:47:04,700 sowa 679 00:47:11,733 --> 00:47:12,533 Tak 680 00:47:16,133 --> 00:47:16,933 baw się dobrze 681 00:47:50,000 --> 00:47:51,366 nic, ciociu, jesteś dla winogron 682 00:47:51,700 --> 00:47:53,166 to była ciocia niemożliwe, że tak 683 00:47:53,200 --> 00:47:55,466 oczywiście, jeśli tak ślepy i jednoręki miód 684 00:47:56,566 --> 00:47:58,033 o kurwa, kurwa 685 00:47:59,233 --> 00:48:01,233 To znaczy, piłka nawet tego nie czuje, ale tak 686 00:48:03,600 --> 00:48:04,833 Myślałam, że nie przyjdziesz 687 00:48:05,000 --> 00:48:06,500 Mogę po prostu zostać na chwilę, OK 688 00:48:06,866 --> 00:48:08,199 którzy czekają na mnie w mieście 689 00:48:08,600 --> 00:48:10,266 doskonale, możesz ze mną 690 00:48:10,500 --> 00:48:12,100 daj spokój, to jest to 691 00:48:19,233 --> 00:48:20,599 patrzysz na mnie w ten sposób 692 00:48:21,566 --> 00:48:22,966 patrzysz na mnie w ten sposób 693 00:48:35,733 --> 00:48:37,833 nie ma o co mnie prosić 694 00:48:39,400 --> 00:48:43,033 Powiem Ci, że o Tobie zapomniałem 695 00:48:45,266 --> 00:48:48,933 Są zimniejsze i on tak na mnie patrzy 696 00:48:49,800 --> 00:48:51,233 patrzysz na mnie w ten sposób 697 00:48:52,133 --> 00:48:54,766 i ciągle pytam, czy nie 698 00:48:54,766 --> 00:48:56,533 widziałem cię, kiedy ty spójrz na mnie w ten sposób 699 00:48:56,833 --> 00:48:58,299 patrzysz na mnie w ten sposób 700 00:48:59,200 --> 00:49:00,600 patrzysz na mnie w ten sposób 701 00:49:01,500 --> 00:49:04,200 i pozostało mi udawać że nie mam 702 00:49:04,200 --> 00:49:05,833 widziałem cię, kiedy ty powiedz mi tak 703 00:49:08,666 --> 00:49:09,466 teraz spójrz na nią 704 00:49:21,166 --> 00:49:22,299 nie jesteś dla mnie 705 00:49:22,766 --> 00:49:25,366 ponieważ byłeś porażką, zwróć mój czas 706 00:49:33,066 --> 00:49:33,933 nie jest gorąco 707 00:49:37,333 --> 00:49:39,199 spójrz, patrzę na ciebie 708 00:49:40,800 --> 00:49:43,800 zaakceptuj to, zaakceptuj to 709 00:49:59,400 --> 00:50:00,900 Ainara, kochanie, co to jest zamierzasz zrobić? Ona ma 710 00:50:00,900 --> 00:50:02,566 zaproponował ci Tony'ego do wzięcia ja z motocyklem. 711 00:50:07,100 --> 00:50:07,900 hej, hugo 712 00:50:09,000 --> 00:50:10,266 towarzyszysz mi przy wyrzuceniu śmieci 713 00:50:11,700 --> 00:50:12,500 hm 714 00:50:13,600 --> 00:50:14,400 tak, oczywiście 715 00:50:15,400 --> 00:50:16,200 daj spokój 716 00:50:49,033 --> 00:50:50,299 A co z Mauro? 717 00:50:52,000 --> 00:50:54,633 Cóż, Mauro Mauro z każdym dniem jest bardziej przygnębiony 718 00:50:55,500 --> 00:50:58,000 próbuje się ze mną wzmocnić, ale daj spokój 719 00:50:58,633 --> 00:50:59,433 żeby się nie napinał 720 00:51:00,833 --> 00:51:01,799 i nie wiem co robić 721 00:51:02,600 --> 00:51:03,533 Nie wiem jak ci pomóc 722 00:51:07,200 --> 00:51:08,733 a co z twoim bratem, który jest wujkiem-kurwą? 723 00:51:11,966 --> 00:51:12,766 jesteś bardzo blisko 724 00:51:14,200 --> 00:51:15,700 jest to, że mamy tylko siebie 725 00:51:18,733 --> 00:51:19,533 spójrz 726 00:51:20,266 --> 00:51:22,099 że Mauro zabiera gospodarza z lat, huh 727 00:51:23,066 --> 00:51:26,033 To znaczy, w zasadzie dorastałem sam, z moim ojcem. 728 00:51:29,566 --> 00:51:31,299 ale wiesz co 729 00:51:32,500 --> 00:51:34,266 Mauro nigdy nie obwiniał mnie za moją matkę 730 00:51:37,466 --> 00:51:38,366 i mój ojciec tak 731 00:51:40,466 --> 00:51:42,133 i w głębi duszy miał cholerną rację 732 00:51:42,366 --> 00:51:44,599 ale cholera Hugo, jak możesz pomyśl o czymś takim dobrze 733 00:51:44,666 --> 00:51:46,699 pomaga twój stary zawsze w to wierzył, nie 734 00:51:48,166 --> 00:51:49,999 nie można winić dziecka za to, że się urodziło 735 00:51:50,566 --> 00:51:52,366 Jesteś tak samo winny swojej 736 00:51:52,366 --> 00:51:53,133 śmierć matki tak jak śmierć twojego ojca. 737 00:51:53,133 --> 00:51:54,266 Mam na myśli żadnego, hugo 738 00:52:05,900 --> 00:52:07,000 wiesz co, ainara 739 00:52:07,733 --> 00:52:10,066 kiedy jestem przytłoczony, lubię tu przychodzić 740 00:52:10,900 --> 00:52:12,566 Lubię kąpać się w morzu i 741 00:52:14,766 --> 00:52:16,033 i będę pływać, aż nie będę już w stanie 742 00:52:20,666 --> 00:52:21,766 To tak jak całe moje zło 743 00:52:21,766 --> 00:52:23,099 wibracje na chwilę ucichły 744 00:52:25,300 --> 00:52:26,400 jesteśmy na morzu i ja 745 00:52:28,333 --> 00:52:29,133 sam 746 00:52:33,000 --> 00:52:34,766 Cóż, jeśli chcesz, zostawię cię w spokoju. 747 00:52:35,100 --> 00:52:36,700 że nie chciałem trzymać żadnej świecy 748 00:52:37,900 --> 00:52:38,700 nie, proszę 749 00:52:40,100 --> 00:52:40,900 zostań 750 00:53:03,133 --> 00:53:04,299 hej, jaki fajny twój tatuaż nie jest 751 00:53:05,166 --> 00:53:05,966 lubię 752 00:53:06,633 --> 00:53:09,399 dzięki mnie też, chociaż prawie kosztowało mnie to życie 753 00:53:09,633 --> 00:53:11,433 powinieneś widzieć mojego ojca, kiedy to widział 754 00:53:12,300 --> 00:53:13,333 Już sobie wyobrażam 755 00:53:15,700 --> 00:53:17,733 Julia mnie tak namieszała, że my 756 00:53:17,733 --> 00:53:18,699 mógłby każdy tatuaż nasz ulubiony kwiat 757 00:53:18,700 --> 00:53:19,733 i w chwili prawdy 758 00:53:19,800 --> 00:53:22,833 drań się wycofał i zjadłem siebie 759 00:53:22,966 --> 00:53:23,766 gniew 760 00:53:28,500 --> 00:53:29,500 masz jakieś 761 00:53:30,300 --> 00:53:31,166 tatuaże 762 00:53:32,266 --> 00:53:35,266 co się stanie, jeśli twój ojciec zabije, wyobraź sobie mojego 763 00:53:35,700 --> 00:53:37,033 mały na te rzeczy 764 00:53:38,700 --> 00:53:39,500 Cóż 765 00:53:40,366 --> 00:53:41,166 był 766 00:53:45,100 --> 00:53:45,900 Cóż, jak źle 767 00:53:46,400 --> 00:53:48,133 bo myślę, że wyglądałyby na tobie cholernie dobrze 768 00:54:03,100 --> 00:54:03,900 gówno 769 00:54:04,300 --> 00:54:05,100 przepraszam 770 00:54:15,766 --> 00:54:16,566 nie weźmiesz tego 771 00:54:17,566 --> 00:54:19,599 co jeśli to tylko kumpel 772 00:54:19,833 --> 00:54:20,633 Zadzwonię do ciebie później 773 00:54:40,666 --> 00:54:41,699 wyjeżdżamy 774 00:55:14,966 --> 00:55:17,466 Nie zawracaj sobie głowy mówieniem Mauro, on ci nie uwierzy 775 00:55:18,866 --> 00:55:20,566 Mogę ci zaufać, prawda, Inés, jesteś 776 00:55:20,733 --> 00:55:22,733 powiem Madryt oczywiście, że nie 777 00:55:24,033 --> 00:55:24,833 dziękuję 778 00:55:27,366 --> 00:55:29,299 najlepsze, co możesz zrobić, to zniknąć 779 00:55:52,033 --> 00:55:53,066 czego teraz kurwa chcesz 780 00:55:53,700 --> 00:55:54,733 Świetnie się bawię 781 00:55:55,633 --> 00:55:57,633 cóż, spójrz, ostatnio wcale nie jestem zajęty, 782 00:55:57,633 --> 00:55:59,266 coś innego ja muszę ci podziękować 783 00:56:01,300 --> 00:56:02,766 Słuchaj, nie chciało mi się dzwonić 784 00:56:02,766 --> 00:56:03,766 ty też, ale musimy porozmawiać 785 00:56:04,033 --> 00:56:05,099 o czym mamy rozmawiać 786 00:56:05,800 --> 00:56:08,366 ana, już omówiliśmy wszystko, Mauro, proszę, posłuchaj mnie 787 00:56:08,733 --> 00:56:09,533 chodzi o ines 788 00:56:10,400 --> 00:56:11,200 Agnieszka 789 00:56:12,200 --> 00:56:14,433 Tak, nie mogę przestać się kręcić 790 00:56:14,666 --> 00:56:17,399 do czegoś, o czym ci nie powiedziałem, bo to ty 791 00:56:18,066 --> 00:56:19,399 Nie chcę z tobą rozmawiać 792 00:56:19,733 --> 00:56:21,999 ani o inés ani o nas, ani o 793 00:56:22,000 --> 00:56:23,666 ktoś ok, zostaw mnie sam, proszę zostaw mnie w spokoju 794 00:56:56,000 --> 00:56:56,933 to nie jest kurwa przepraszam 795 00:56:57,766 --> 00:56:58,666 Zauważyłem czas 796 00:57:00,200 --> 00:57:01,600 nie martw się, nic się nie dzieje 797 00:57:04,466 --> 00:57:05,266 czy wszystko w porządku? 798 00:57:09,133 --> 00:57:09,933 złościsz się 799 00:57:11,100 --> 00:57:11,900 Nie 800 00:57:15,066 --> 00:57:15,933 bo miałem zamiar być 801 00:57:18,766 --> 00:57:20,566 Nie jestem nikim, kto by od ciebie czegokolwiek wymagał 802 00:57:22,433 --> 00:57:24,799 Nie jestem niczym więcej niż kupą gówna inés 803 00:57:26,000 --> 00:57:26,800 To nieprawda 804 00:57:39,400 --> 00:57:40,366 gdzie byłeś 805 00:57:43,000 --> 00:57:44,666 albo raczej z kim 806 00:57:47,633 --> 00:57:48,433 z kolegami 807 00:57:49,833 --> 00:57:51,699 Po prostu nie zdawałem sobie sprawy z czasu 808 00:57:56,500 --> 00:57:58,566 i nawet nie zauważyłeś, żeby podnieść słuchawkę 809 00:58:01,433 --> 00:58:02,233 Nie widziałem tego 810 00:58:04,833 --> 00:58:06,299 Wiesz, ile razy do ciebie dzwoniłem 811 00:58:13,100 --> 00:58:14,333 kim do cholery jesteś weź mnie, jeśli chcesz 812 00:58:14,333 --> 00:58:16,099 nie oddzielaj się od telefon na sekundę 813 00:58:16,633 --> 00:58:18,666 jak myślisz, możesz mnie wykorzystać, kiedy tylko chcesz 814 00:58:19,633 --> 00:58:20,433 Agnieszka 815 00:58:21,333 --> 00:58:22,999 wystarczy ok 816 00:58:23,900 --> 00:58:25,000 Już zapytałem twoje przebaczenie 817 00:58:25,166 --> 00:58:28,499 tak, wtedy wszystko zostaje zapomniane 818 00:58:28,500 --> 00:58:30,533 dziękuję bardzo za poniżanie się 819 00:58:30,533 --> 00:58:33,199 przeprosić, jestem bardzo szczęśliwa kobieta 820 00:58:33,200 --> 00:58:34,000 spójrz 821 00:58:34,300 --> 00:58:37,033 OK, huh, daj sobie spokój ze swoimi dramatami 822 00:58:37,566 --> 00:58:38,933 moich dramatów albo mnie 823 00:58:40,866 --> 00:58:44,133 dokąd idziesz? Nie skończyłem dobrze 824 01:00:24,166 --> 01:00:25,299 o kurwa 825 01:02:56,233 --> 01:02:57,099 swoją zimną klatkę piersiową, wystaw ją, 826 01:02:57,133 --> 01:02:59,566 Rafa się denerwuje jeśli się spóźnimy, huh 827 01:02:59,566 --> 01:03:01,566 chodź, bracie, zmień się, jesteś panierowany 828 01:03:02,700 --> 01:03:04,300 Bądź ostrożny, może się tego wstydzi 829 01:03:04,300 --> 01:03:06,833 założyć kostium kąpielowy przed nami, eh 830 01:03:06,866 --> 01:03:09,599 ach tak, posłuchaj, jeśli chcesz chcesz, możemy zawrócić 831 01:03:09,666 --> 01:03:10,999 nie patrz, nie, nie spójrz, zobaczmy Hugo 832 01:03:11,300 --> 01:03:13,900 nie spierdalaj ani razu, huh, stary 833 01:03:13,900 --> 01:03:14,700 uspokój się, nie słyszałeś mnie 834 01:03:15,866 --> 01:03:17,066 że peréis trenować cholernie 835 01:03:18,833 --> 01:03:19,633 Idę teraz 836 01:03:20,600 --> 01:03:22,033 Nie wiem, co do cholery jest nie tak z tym facetem 837 01:03:27,933 --> 01:03:30,566 Słuchaj, stary, dlaczego to zrobiłem prześlij to, jeśli tego nie zrobił 838 01:03:30,733 --> 01:03:31,566 wyślij mu kurczaka, źle się czuje 839 01:03:31,666 --> 01:03:33,266 tak, cóż, nadal jest dziwny 840 01:03:33,333 --> 01:03:34,366 Deck, do cholery, to dziwny dzieciak 841 01:03:48,166 --> 01:03:49,933 hugo ines 842 01:03:50,200 --> 01:03:52,333 Musiałem się z tobą teraz spotkać, ale co 843 01:03:52,333 --> 01:03:53,299 robisz nie? nie, nie możesz tu być 844 01:03:53,300 --> 01:03:54,533 Czy mógłbyś nas zobaczyć? ja już wiem. Naprawdę 845 01:03:54,533 --> 01:03:56,299 przepraszam za co wydarzyło się wczoraj, nie. 846 01:03:56,300 --> 01:03:57,733 Nie powinienem był ci mówić takich rzeczy 847 01:03:58,400 --> 01:03:59,333 nie, nie będzie powtórzy się, obiecuję 848 01:03:59,333 --> 01:04:01,899 ty, nie zrobię tego załóż ponownie iné inés 849 01:04:01,966 --> 01:04:03,299 to wychodzi z ręki, tak myślę 850 01:04:03,300 --> 01:04:05,500 myślę, że powinniśmy przestań, co mówisz 851 01:04:05,766 --> 01:04:05,966 eh nie, to się więcej nie powtórzy 852 01:04:05,966 --> 01:04:08,299 Nie będę cię ponownie przytłaczać 853 01:04:08,900 --> 01:04:11,000 możesz zrobić to, co robisz chcesz mojej miłości, czego chcesz 854 01:04:11,033 --> 01:04:12,699 nie, to nie tak nie to nie zostawiaj mnie 855 01:04:13,233 --> 01:04:14,966 proszę, musimy być razem 856 01:04:15,300 --> 01:04:17,066 musimy być razem, to jest to, co mam 857 01:04:17,500 --> 01:04:19,333 to jest to, co mam, proszę 858 01:04:27,400 --> 01:04:28,900 dobre wyjście 859 01:04:29,500 --> 01:04:35,433 No dalej, Lucas, ogarnij to doświadczenie, to wszystko, ha ha, to wszystko. 860 01:04:38,100 --> 01:04:39,233 idzie trochę więcej 861 01:04:40,066 --> 01:04:42,133 szybkie wyjście, huh 862 01:04:48,700 --> 01:04:49,500 gdzie jest hugo 863 01:04:50,233 --> 01:04:51,033 nie jest w basenie 864 01:04:51,900 --> 01:04:53,033 Czy tak myślisz? gdybym był w 865 01:04:53,033 --> 01:04:54,133 basen, byłbym pytam cię, Jaime? 866 01:04:54,800 --> 01:04:55,600 cholera, nie wiem 867 01:04:55,866 --> 01:04:57,233 zostawiliśmy go w 868 01:04:57,233 --> 01:04:58,099 szatni, powinien tu być 869 01:05:22,966 --> 01:05:23,933 przepraszam 870 01:05:25,566 --> 01:05:26,699 potrzebuję pomocy 871 01:05:26,900 --> 01:05:29,100 eh, nie jestem Inés Molina 872 01:05:29,866 --> 01:05:31,899 tak, wiem, pamiętam to 873 01:05:33,366 --> 01:05:35,666 z pogrzebu męża 874 01:05:35,666 --> 01:05:37,666 od Tomása tak oczywiście Rafa, jego trener 875 01:05:37,900 --> 01:05:39,166 prawda, jak się masz 876 01:05:46,900 --> 01:05:48,766 cóż, nadal nie powiedziałeś mi, czego potrzebujesz 877 01:05:49,400 --> 01:05:50,766 nic, co mam przyjdź i przyprowadź Hugo 878 01:05:50,766 --> 01:05:52,266 lek, o którym zapomniałem w domu 879 01:05:53,100 --> 01:05:55,233 Wciąż nie znam dobrze tej szkoły i jestem trochę zagubiona 880 01:05:56,333 --> 01:05:57,666 Nie wiedziałem, że jesteś chory, Hugo 881 01:05:59,966 --> 01:06:02,299 To nie tylko drobne rozstrój żołądka 882 01:06:02,333 --> 01:06:03,799 ale nie może zapomnieć jego leki 883 01:06:06,700 --> 01:06:07,700 OK następnym razem wyjdź 884 01:06:07,700 --> 01:06:09,033 to w recepcji 885 01:06:09,033 --> 01:06:10,333 i wezmą dbać o jego dostarczenie 886 01:06:10,333 --> 01:06:12,699 do idealnego ucznia dobrze wiedzieć 887 01:06:15,566 --> 01:06:16,866 Wracam do pracy i do zobaczenia później 888 01:06:18,300 --> 01:06:19,100 dziękuję 889 01:06:28,333 --> 01:06:29,333 Idę na basen 890 01:06:42,100 --> 01:06:46,133 OK, OK, chodźmy poćwiczyć, chłopaki 891 01:06:46,800 --> 01:06:48,133 nie ekscytuj się, ech, Lucas 892 01:06:48,233 --> 01:06:49,566 Kocham cię tak przez wiele dni 893 01:06:52,566 --> 01:06:53,633 bardzo dobry trening raf 894 01:06:54,333 --> 01:06:55,299 do zobaczenia jutro, dobrze się trzymaj 895 01:06:55,466 --> 01:06:57,399 z tego tak, przetrwamy huh 896 01:06:57,433 --> 01:06:58,633 które torturowałeś nam to szkolenie 897 01:06:58,633 --> 01:06:59,533 sesję, którą zrobisz były wygodne 898 01:06:59,600 --> 01:07:01,166 zacznij jeść warzywa, Lucas Go 899 01:07:34,833 --> 01:07:36,766 tak Mauro Ribo, jestem Rafa 900 01:07:36,800 --> 01:07:39,533 trener pływania Hugo 901 01:07:40,700 --> 01:07:41,866 coś się wydarzyło 902 01:07:42,833 --> 01:07:44,866 nie, nic, z chłopcem wszystko w porządku 903 01:07:45,933 --> 01:07:48,833 To nie o Hugo chciałem z tobą porozmawiać, ach 904 01:07:49,366 --> 01:07:50,166 i czyje 905 01:07:51,033 --> 01:07:51,966 od swojej macochy 906 01:07:53,633 --> 01:07:54,433 z ines 907 01:07:55,266 --> 01:07:56,066 Tak 908 01:07:56,800 --> 01:07:58,266 może to nie ma znaczenia, ale 909 01:07:59,233 --> 01:08:00,666 jakiś czas temu przed treningiem 910 01:08:00,666 --> 01:08:01,566 Widziałem, jak rozmawiał z Hugo 911 01:08:01,566 --> 01:08:02,666 w drzwiach szatni 912 01:08:04,333 --> 01:08:05,999 i dlaczego poszedł do szkoły 913 01:08:06,966 --> 01:08:08,733 według niej nic istotnego 914 01:08:09,200 --> 01:08:11,766 leku lekarstwem 915 01:08:13,066 --> 01:08:13,866 Tak 916 01:08:14,466 --> 01:08:16,733 widzisz, co mnie naprawdę martwi, to to, że wydawał się Hugo 917 01:08:17,066 --> 01:08:18,299 bardzo niekomfortowo z nią 918 01:08:20,733 --> 01:08:22,833 Znam jej brata od 919 01:08:22,833 --> 01:08:23,799 wiele lat i ja bardzo ją lubię 920 01:08:23,800 --> 01:08:25,866 Wiem, że wiem, że jest w trudnym wieku 921 01:08:27,433 --> 01:08:29,433 Nie wiem, może obecność 922 01:08:29,500 --> 01:08:30,533 kogoś dziwnego może ci przeszkadzać 923 01:08:30,533 --> 01:08:32,166 Czy wiesz, czy ma problem z macochą? 924 01:08:32,733 --> 01:08:34,366 dogadują się, huh 925 01:08:34,600 --> 01:08:36,266 tak, myślałem, że tak 926 01:08:41,300 --> 01:08:42,733 może się pospieszyłem, przepraszam 927 01:08:43,766 --> 01:08:45,333 to chyba bzdura 928 01:08:46,666 --> 01:08:47,766 Tak, z pewnością 929 01:08:48,700 --> 01:08:49,666 OK, dzięki za telefon 930 01:09:11,566 --> 01:09:13,499 hej, możemy teraz porozmawiać Nie umarłem, posłuchaj 931 01:09:13,500 --> 01:09:15,233 mnie, bo ona to zrobiła poszedł do ciebie do szkoły 932 01:09:16,200 --> 01:09:17,966 ines ines 933 01:09:21,266 --> 01:09:22,266 twój nauczyciel do mnie zadzwonił 934 01:09:23,000 --> 01:09:24,466 powiedział mi, że poszedł podać ci lekarstwo 935 01:09:25,900 --> 01:09:27,333 jakie pigułki bierzesz 936 01:09:30,733 --> 01:09:32,833 hugo, powiedz mi chociaż raz, co się dzieje 937 01:09:33,233 --> 01:09:34,566 masz problem z ines 938 01:09:35,233 --> 01:09:36,133 nie, oczywiście, że nie 939 01:09:36,233 --> 01:09:37,099 posłuchaj mnie tete 940 01:09:37,966 --> 01:09:40,033 musimy być teraz zjednoczeni bardziej niż kiedykolwiek 941 01:09:40,566 --> 01:09:41,899 1 jest warte drugiego 942 01:09:42,066 --> 01:09:43,099 i jeśli masz problem 943 01:09:43,100 --> 01:09:46,400 w razie problemu mogę ci pomóc, ok, huh 944 01:09:48,700 --> 01:09:49,500 Nie, nie możesz 945 01:11:36,200 --> 01:11:38,933 skurwielu, wiedziałem, wiedziałem 946 01:11:40,100 --> 01:11:41,566 Nie chcę mieć 947 01:11:41,566 --> 01:11:42,133 walcz z tobą, proszę cię 948 01:11:42,133 --> 01:11:45,566 proszę udać się niemal natychmiast do espabilario 949 01:11:47,366 --> 01:11:49,066 to co robisz, nie jest 950 01:11:49,066 --> 01:11:51,199 zachowanie, mój kutas się poci 951 01:11:51,633 --> 01:11:53,833 Myślę, że coś ukrywa 952 01:11:57,333 --> 01:11:59,033 chodź, hugo proszę, nie bądź taki 953 01:11:59,033 --> 01:11:59,799 to wszystko to się wydarzyło 954 01:11:59,800 --> 01:12:01,366 myślisz, że chcę cię przelecieć 955 01:12:01,700 --> 01:12:03,533 nie martw się, zaopiekuję się tobą 956 01:12:04,533 --> 01:12:05,599 Ainara idź do domu, ale 957 01:12:05,733 --> 01:12:06,699 co robisz? 958 01:12:06,833 --> 01:12:08,199 ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuje Hugo, jest 959 01:12:08,200 --> 01:12:09,533 słyszeć bójki i złe wibracje 960 01:12:09,533 --> 01:12:11,066 oczywiście biedactwo musi cię znosić 961 01:12:11,900 --> 01:12:13,266 Jeśli skrzywdzisz dziewczynę jeszcze raz, przysięgam, że wezmę 962 01:12:13,266 --> 01:12:15,199 opiekę nad tobą i już jej nie zobaczysz 963 01:12:15,200 --> 01:12:16,466 w swoim pieprzonym życiu słyszałeś mnie 964 01:12:18,266 --> 01:12:19,733 Zrujnowałeś nam życie, sukinsynu 965 01:12:20,466 --> 01:12:22,399 albo on mnie lubi, albo przynajmniej lubi mnie jako pierdolonego skurwiela 966 01:12:23,966 --> 01:12:26,599 teraz nic nie stoi na przeszkodzie, abyśmy byli razem, hugo